Programación 2011

 
Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección
Dirección: Chus Gutiérrez
Pais: España
Mi primer amanecer  Gran Via´s dawn
Tres amigas adolescentes pasan por primera vez la noche en el centro de la ciudad. Blanca, Julia y Agus recorren hasta el amanecer la Gran Vía haciendo cosas más o menos ... (leer más)
Three teenage girlfriends spend their first night out in the city center until dawn cracks. ... (read more)
Multicines Cuenca: Miércoles 23 de Noviembre 18:15 Sala 3.

Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección
Dirección: Mónica Lairana
Pais: Argentina
Rosa 
En el silencio absoluto de su casa, Rosa, una mujer de edad avanzada, se baña, cocina, come, ve la televisión, busca compañía y fuma sola junto a la ventana. Mónica Lairana ... (leer más)
In the absolute silence of her home, Rosa, an elderly woman, bathes herself, cooks, eats, ... (read more)
Multicines Cuenca: Miércoles 23 de Noviembre 23:00 Sala 3. Jueves 24 de Noviembre 18:00 Sala 4

Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección
Dirección: Ingvild Søderlind
Pais: Noruega / Norway
Jenny  Jenny
Jenny, de 14 años, es alumna de un instituto en un suburbio de Oslo. Es una chica solitaria, que observa desde fuera a sus compañeros, un carrusel animalesco del que nunca ... (leer más)
14-year-old Jenny lives in one of Oslo´s suburbs. She is attends Secondary School in ... (read more)
Multicines Cuenca: Martes 22 de Noviembre 23:00 Sala 3. Miércoles 23 de Noviembre 18:00 Sala 4

Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección
Dirección: Anu Aun
Pais: Estonia
Vahetus  Shift
Cuando a Miina, una mujer guapa y aparentemente adinerada, la pillan robando en una tienda, Mare, una agente de policía, no disimula su desprecio por ella. Además, le molesta ... (leer más)
When Miina, a lovely, apparently wealthy, woman is caught shoplifting, female police officer ... (read more)
Multicines Cuenca: Martes 22 de Noviembre 20:15 Sala 4. Miércoles 23 de Noviembre 22:45 Sala 4

Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección
Dirección: Elina Talvensaari
Pais: Finlandia / Finland
Miten marjoja poimitaan  How to pick berries
Unos forasteros llegan a las marismas brumosas del norte de Finlandia. Su inofensiva presencia trastoca el ritmo de la vida local. Vienen a recoger bayas, una actividad que ... (leer más)
Visitors from a distant place appear in the misty swamps of Northern Finland. As harmless ... (read more)
Multicines Cuenca: Martes 22 de Noviembre 18:15 Sala 3

Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección
Dirección: Carin Bräck
Pais: Suecia / Sweden
100! 
101 personas cuentan una historia sobre el hecho de hacerse mayor. Carin BRACK: Nacida en 1963. ha trabajado de todo, desde presentadora de bingo hasta modelo para una ... (leer más)
101 people tell a story about becoming older. Born in 1963. Carin BRÄCK worked as everything ... (read more)
Multicines Cuenca: Martes 22 de Noviembre 20:30 Sala 3

Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección
Dirección: Alauda Ruiz de Azúa
Pais: España
Dicen  They say
No todo lo que pasa en un patio de colegio es un juego. ALAUDA RUIZ DE AZÚA: Es Licenciada en Comunicación Audiovisual y diplomada en Dirección Cinematográfica por la ... (leer más)
Not everything that happens in a schoolyard is a game. (read more)
Multicines Cuenca: Miércoles 23 de Noviembre 20:15 Sala 4Viernes 25 de Noviembre 22:45 Sala 4

Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección
Dirección: Susanna Wallin
Pais: Gran Bretaña / Great Britain
Electric light wonderland  Electric light wonderland
Un padre soltero se relaciona con los deseos y necesidades de sus dos hijos adolescentes, a los que cuida. La película habla del respeto mutuo y la confianza entre padre ... (leer más)
A single father faces the wishes and needs of his two teenage children, whom he takes care ... (read more)
Multicines Cuenca: Jueves 24 de Noviembre 20:30 Sala 3. Viernes 25 de Noviembre 18:00 Sala 4

reglamento| programación| talleres| ciclos| premios ciudad de cuenca| organización| sitios recomendados| prensa|
2014 Mujeres en dirección - Todos los derechos reservados. Diseño de Miguel López. Desarrollo y programación Soluciones IP