Programación 2006

Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección

Dirección: Juana Macías
Pais: España

Tres hombres conversan con tres mujeres a las que nunca vemos, tres hombres que discuten y que juran no ser comprendidos, tres hombres que sólo hablan de sí mismos. (leer más)

Three men are talking to three women we never see. All three men argue that no one understands ... (read more)

Multicines Cuenca: Lunes 27 de noviembre, Sala 5, 20.45 h. Martes 28 de noviembre, Sala 4, 22.30 h.

Dirección: Sophie Schoukens
Pais: Bélgica

ALICE OU LA VIE EN NOIRET BLANC (Alicia o la vida en blanco ynegro/Alice Or Life In BlackAnd White)

Alicia es una adolescente a punto de convertirse en mujer. Pero no sabe quererse y ni siquiera come en condiciones. Ve su existencia en blanco y negro y no podrá cambiar ... (leer más)

Alice, a young girl on the brink of womanhood is ready to fly. But she is her own worst enemy. ... (read more)

Multicines Cuenca: Martes 28 de noviembre, Sala 5, 18.30 h.Miércoles 29 de noviembre, Sala 5, 20,45 h.

Dirección: Fanny Franssen
Pais: Francia

CHUT! (¡Silencio!/Quiet!)

Se vislumbran unos cuerpos masculinos y femeninos y se escucha el ruido discreto de ropa que se retiran con cuidado. El espectador aguarda. (leer más)

Glimpses of male and female bodies in motion in the dark. The sound of clothes being removed. ... (read more)

Multicines Cuenca: Martes 28 de noviembre, Sala 5, 20.45 h. Jueves 30 de noviembre, Sala 5, 18.30 h.

Dirección: Claire Fouquet
Pais: Bélgica/Francia

VOS PAPIERS! (¡Su documentación!/Let's SeeYour ID!)

El gobierno implanta un proceso para terminar con el problema de los inmigrantes ilegales: borrarlos. La resistencia lucha para que los ilegales puedan recobrar su identidad ... (leer más)

The government sets up a new procedure to erradícate the problem of illegal immigrants - erasing ... (read more)

Multicines Cuenca: Martes 28 de noviembre, Sala 5, 23.00 h. Miércoles 29 de noviembre, Sala 4, 20.15 h.

Dirección: Pernille Hindsefelt
Pais: Suecia

SCHACK (Chess/Ajedrez)

En la vieja biblioteca las piezas del ajedrez se preparan para luchar. Se miran ansiosos para ver quién es el más fuerte aunque algunos tienen ganas de salir corriendo a ... (leer más)

In the old library the chess pieces are preparing to do battle. They look at one another and ... (read more)

Multicines Cuenca: Miércoles 29 de noviembre, Sala 5, 23.00 h. Jueves 30 de noviembre, Sala 4, 20.15 h.

Dirección: Emily Harris y YoniBentovim
Pais: Reino Unido/Italia/Israel

THREE TOWERS (Tres torres)

La película se desarrolla en un lugar remoto de Italia. La rutina diaria de una pareja mayor se ve interrumpida por la visita de un turista escocés que les cuenta que dos ... (leer más)

The film is set in remote rural Italy and centres around the shattered routine of an old farm ... (read more)

Multicines Cuenca: Jueves 30 de noviembre, Sala 5, 23.00 h.Viernes 30 de diciembre, Sala 5, 20.45 h.

Dirección: Gitanjali Rao
Pais: India

PRINTED RAINBOW (Arcoiris dibujado)

Una anciana y un gato viven solos en un apartamento de una gran ciudad. Ella se dedica a coleccionar cajas de cerillas. Una actividad que le transporta a un mundo mágico ... (leer más)

An old woman and her cat live in solitude in a tiny appartment in a big city. The old woman, ... (read more)

Multicines Cuenca: Jueves 30 de noviembre, Sala 5, 20.15 h. Viernes 1 de diciiembre, Sala 5, 23.00 h.

Dirección: Najwa Najjar
Pais: Palestina

YASMINE TUGHANI (La canción deYasmine/Yasmine's Song)

Yasmine vive en un pueblo de Palestina. Está enamorada de Ziad y aunque quiere casarse con él, el hecho es que sus padres le han comprometido con otro hombre. A medida que ... (leer más)

Yasmine lives in a small Palestinian village and is in love with Ziad. Though they plan to ... (read more)

Teatro Auditorio: Viernes 1 de diciembre, 16.30 h.

Diseño de Miguel López. Desarrollo y programación Soluciones IP