Programación 2007

Semana Internacional de Cine Mujeres en Dirección

Dirección: Roser Aguilar
Pais: España

Cuando Raquel era niña no entendía por qué se hablaba constantemente del amor en la radio, en televisión, en las películas del sábado por la tarde y, sobre todo, en las canciones. ... (leer más)

When Raquel was small she could not understand why everyone constantly talked about love on ... (read more)

Multicines Cuenca: Lunes 26 de noviembre, Sala 5, 20.30 h. (Inauguración)Martes 27 de noviembre, Sala 4, 22.30 h.

Dirección: Sarah Polley
Pais: Canadá

AWAY FROM HER (Lejos de ella)

Fiona y Grant llevan cincuenta años casados cuando deben afrontarse al hecho que Fiona padece Alzheimer y debe ingresar en una residencia especializada en esta enfermedad. ... (leer más)

Fiona and Grant have been married for fifty years when they are forced to face the fact that ... (read more)

Multicines Cuenca: Martes 27 de noviembre, Sala 5, 20.45 h. Jueves 29 de noviembre, Sala 5, 18.30 h.

Dirección: Hana Makhmalbaf
Pais: Irán

BUDA AS SHARM FORU RIKHT (Buda explotó por vergüenza) (Buddha Collapsed Out of Shame)

Bajo la estatua de Buda que destruyeron los talibanes aún viven miles de familias. Baktay, una niña afgana de seis años, es incitada a ir a la escuela por el hijo de sus ... (leer más)

Amidst the wreckage beneath the ruined statutes of the Buddha, thousands of families struggle ... (read more)

Multicines Cuenca: Martes 27 de noviembre, Sala 5, 23.00 h.Miércoles 28 de noviembre, Sala 4, 22.30 h

Dirección: Joanna Kos-Krauze & Krzysztof Krauze
Pais: Polonia

PLAC ZBAWICIELA (Plaza del Salvador) (Savior’s Square)

Una familia normal y corriente - el marido, la mujer, sus hijos y la suegra - conviven en un piso con vistas a la Plaza del Salvador. Un relato sobre los individuos, su soledad ... (leer más)

An ordinary family - a husband, wife, children and a mother-in-law - live in a flat overlooking ... (read more)

Multicines Cuenca: Martes 27 de noviembre, Sala 5, 18.30 h.Miércoles 28 de noviembre, Sala 5, 23.00 h.

Dirección: Maitena Muruzábal & Candela Figueira
Pais: España

NEVANDO VOY (Snowing I Go)

Se avecina el invierno y en una fábrica los pedidos empiezan a amontonarse en la sección de embalaje de cadenas para la nieve. Javier, el encargado, pide refuerzos. Jairo ... (leer más)

Winter is on its way and, in a factory, orders pile up for vehicle chains for the snow. Javier, ... (read more)

Multicines Cuenca: Miércoles 28 de noviembre, Sala 5, 20.45 h.Jueves 29 de noviembre, Sala 4, 22.30 h.

Dirección: Lucía Puenzo
Pais: Argentina/España/Francia

XXY

Álex es una adolescente de quince años que esconde un secreto. Poco después de su nacimiento sus padres decidieron instalarse en una cabaña aislada en las afueras de Piriápolis. ... (leer más)

Alex ia a 15-year-old teenager with a dark secret. After she is born her parents decide to ... (read more)

Multicines Cuenca: Miércoles 28 de noviembre, Sala 5, 18.30 h.Jueves 29 de noviembre, Sala 4, 20.15 h.

Dirección: Nadine Labaki
Pais: Francia/Líbano

CARAMEL

En Beirut cinco mujeres coinciden habitualmente en un salón de belleza donde los hombres, el sexo y la maternidad se sitúan en el centro de sus conversaciones íntimas y liberadas, ... (leer más)

Five women meet up in a Beirut beauty salon. Men, sex and motherhood are the subjects at heart ... (read more)

Multicines Cuenca: Jueves 29 de noviembre, Sala 5, 20,45 h.Viernes 30 de noviembre, Sala 5, 23,00 h.

Dirección: Angeliki Antoniou
Pais: Grecia/Alemania

EDUART

Eduart, un joven educado en el seno de una familia cruel y opresora abandona su país con el sueño de convertirse en una estrella de rock y en busca de una vida mejor. Una ... (leer más)

Eduart, a young man raised in a cruel and oppressive family environment, leaves his country ... (read more)

Multicines Cuenca: Jueves 29 de noviembre, Sala 5, 23.00 h.Viernes 30 de noviembre, Sala 5, 20.45 h.

Diseño de Miguel López. Desarrollo y programación Soluciones IP